2046：第38集

2046超清中国大陆讲述的是：平次参加了全国高中生剑道大赛，他在个人赛中获得了优异的成绩，他决心打败对手冲田然后向和叶告白。但是事情进展的并不顺利，中场休息时场外发生了一起凶杀案。裁判拔谷士道在室外厕所旁被杀害，凶手穿着京都泉心高中的剑道护具，现场没有目击者，只有一位双目失明的老人听到了声响。